segunda-feira, 11 de setembro de 2023
Gramática finlandesa
Elaboramos um resumo da gramática finlandesa com os aspectos mais importantes do finlandês que você precisa saber.
O Finlandês
Os substantivos em Finlandês
O adjetivo e advérbio em Finlandês
Os verbos em Finlandês
Os pronomes em Finlandês
Os numerais em Finlandês
Gramática TURCA
O ALFABETO
O que você precisa saber sobre o alfabeto turco e sua pronúncia
O alfabeto turco
| Letra | em turco | som | como no português |
|---|---|---|---|
| A,a | a | [ɑ] | como no francês taille (tamanho): [tɑj] |
| B,b | be | [b] | banco |
| C,c | ce | [dʒ] | dia |
| Ç,ç | çe | [ʧ] | tcheco |
| D,d | de | [d] | doutor |
| E,e | e | [ɛ] | meta |
| F,f | fe | [f] | faca |
| G,g | ge | [g] | garagem |
| Ğ,ğ | yumuşakge | [:] | a vogal anterior é prolongada |
| H,h | he | [h] | carro |
| I,ı | ı | [ɨ] | pequeno (PE) |
| İ,i | i | [i] | país |
| J,j | je | [ʒ] | jornal |
| K,k | ke | [k] | casa |
| L,l | le | [l] | lua |
| M,m | me | [m] | macaco |
| N,n | ne | [n] | nariz |
| O,o | o | [ɔ] | pó |
| Ö,ö | ö | [œ] | como no alemão Götter, löschen |
| P,p | pe | [p] | palma |
| R,r | re | [r] | caro |
| S,s | se | [s] | passear |
| Ş,ş | şe | [ʃ] | caixa |
| T,t | te | [t] | teto |
| U,u | u | [u] | muro |
| Ü,ü | ü | [y] | como no alemão Gemüt, Füße |
| V,v | ve | [v] | vinho |
| Y,y | ye | [j] | maio |
| Z,z | ze | z] | casar |
SUBSTANTIVOS
Os substantivos em turco não têm gênero gramatical. Em turco, não há artigo definido e indefinido.
Para definir um substantivo pode ser colocado o número bir (pt. um) antes do substantivo.
| tabak | prato |
| bir tabak | um prato |
| bardak | copo |
| bir bardak | um copo |
| bıçak | faca |
| bir bıçak | uma faca |
O plural em turco é formado adicionando-se o sufixo -ler ou -lar ao substantivo. Aqui há que seguir as regras da harmonia vocálica.
Em turco há seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, locativo e ablativo.
O nominativo é a forma básica de cada substantivo. Esta forma encontramos em dicionários e lista de palavras. O nominativo não é declinado.
Todos os outros casos são formados anexando-se um sufixo à forma base do substantivo.
A formação do genitivo e acusativo segue a grande harmonia vocal. O dativo, o locativo e o ablativo seguem as regras da pequena harmonia vogal.
OS CASOS GRAMATICAIS
| Casos | Sufixo | Como perguntar pelo caso |
|---|---|---|
| Nominativo | sem sufixo | Kim? (Quem?) / Ne? (Que?) |
| Genitivo | -(n)in / -(n)ün / -(n)ın / -(n)un | Kimin? (De quem?) / Neyin (De quem?) |
| Dativo | -(y)e / -(y)a | Kime? (A quem?) / Nereye? (Aonde?) |
| Acusativo | -(y)i / -(y)ü / -(y)ı / -(y)u | Kimi? (Quem?) / Ne? (O que?) |
| Locativo | -de / -da | Kimde? (Com quem?) / Nerede? (Onde?) |
| Ablativo | -den / -dan | Kimden? (De quem?) / Nereden? (De onde?) |
ADJETIVOS
O adjetivo em turco pode ter 4 funções:
- Ele pode ser um atributo referindo-se a um substantivo (uso atributivo).
- Pode ser usado como advérbio.
- Pode ser usado como um predicado.
- pode ser substantivado.
O adjetivo como atributo
A tarefa do adjetivo neste caso é determinar o substantivo mais próximo. Em turco, o adjetivo está antes do substantivo.
Como uma regra geral, você pode memorizar: Adjetivo + palavra de referência
Esta regra para a ordem das palavras muda um pouco quando se usa em turco o numeral bir (pt. um) para expressar algo ou alguma coisa indefinida. O numeral bir é posto entre o adjetivo e a palavra de referência. Aqui, a posição das palavras muda mais uma vez:
Adjetivo + bir (pt. um) + substantivo
| Exemplos de adjetivos de uso atributivo |
|---|
| güzel kız | menina bonita |
| güzel bir kız | uma menina bonita |
| hızlı araba | carro rápido |
|
hızlı bir araba |
um carro rápido |
| ilginç müze | museu interessante |
| ilginç bir müze | um museu interessante |
| Barış güzel bir kız ile karşılaşır. | Bariş encontra uma menina bonita. |
| Deniz hızlı bir araba alır. | Deniz compra um carro rápido. |
| İlginç müzemizi ziyaret edin. | Visite nosso museu interessante! |
O adjetivo como advérbio
Os adjetivos turcos podem ser usados muitas vezes também como advérbios. Aqui apresentamos apenas três breves exemplos. Mais informações podem ser encontradas no capítulo sobre os advérbios.
| Exemplos de uso adverbial adjetivos turcos |
|---|
| Kız güzel yazıyor. | A menina escreve bonito. |
| Araba hızlı gidiyor. | O carro anda rápido. |
O adjetivo como predicado
Adjetivos turcos podem ser usados como predicado. Aqui, no entanto, a ordem das palavras muda e o predicado é posto atrás da palavra de referência.
O adjetivo neste caso não é declinado, somente o substantivo, ao qual ele se refere. No entanto, o adjetivo pode ter um sufixo referente à pessoa.
ADVÉRBIOS
Este capítulo dá uma visão geral das várias funções dos advérbios em turco. O advérbio em turco é geralmente posto antes do verbo a que se refere. Há três tipos de advérbios em turco:
- advérbios temporais
- advérbios locais
- advérbios modais
| Exemplos do uso dos advérbios em turco |
|---|
| Türkçe`yi hızlı öğreniceksiniz! | Você vai aprender turco rapidamente! |
| Lütfen yavaş sürünüz! | Porfavor dirija devagar! |
| Lütfen yavaş konuşunuz. | Por favor fale mais devagar. |
O grau dos advérbios turcos
| Türkçe`yi hızlı öğreniceksiniz! | Você vai aprender turco rapidamente! |
| Bu dil kursu ile Türkçe`yi daha hızlı öğrenirsin! | Com este curso de turco você mais rápido! |
| Günlük alıştırma yaparsaniz Türkçe`yi en hızlı bir şekilde ögrenirsiniz. | Você aprende turco o mais rápido se você estudar todos os dias. |
Grau de comparação dos advérbios
Ayşe Deniz`den daha çabuk öğreniyor.
Ayse aprende mais rápido que Deniz.
Deniz Ayşe`den daha iyi araba kullanıyor.
Deniz dirige melhor o carro que Ayse.
Advérbios temporais em turco
| Yarın görüşürüz. | Nós nos vemos amanhã. |
| Bugünüm boş. | Hoje eu tenho o dia livre. |
Advérbios locais em turco
| Bardaklar üstte rafın içindedir. | Os copos vão em cima da prateleira. |
| Büronun yanına parketti. | Eu estaciono perto do escritório. |
VERBOS
Os verbos no infinitivo em turco terminam com os sufixos -mek ou -mak. Para encontrar o radical dos verbos turcos é necessário tirar o sufixo do infinitivo. Assim pode-se agregar outros sufixos ao radical.
A forma reflexiva dos verbos em turco
Para forma a forma reflexiva coloca-se o sufixo -in no radical do verbo. A regra para formar um verbo com um significado reflexivo é a seguinte:
Radical do verbo + - in + infinitivo
Exemplo
yıkamak= lavar
yıkanmak= lavar-se
Como muitas vezes em turco, você deve observar certas regras fonéticas do turco ao inserir o sufixo. Quando o radical do verbo termina em vogal, é usado apenas um -n.
A forma passiva dos verbos em turco
Radical do verbo + - il + infinitivo
Exemplo
içmek= beber
içilmek= ser bebido
A forma recíproca dos verbos em turco
Radical do verbo + - iş + infinitivo
Exemplo
öpmek= beijar
öpüşmek= beijar-se (beijar um ao outro)
A forma causal dos verbos em turco
Radical do verbo + - dir/dır + infinitivo
Exemplo
yapmak= fazer
yaptırmak= deixar fazer
PRONOMES PESSOAIS
Os pronomes pessoais são declinados em turco
| No Singular | ||||||
| Nominativo | ben | eu | sen | tu | o | ele, ela |
| Genitivo | benim | meu | senin | teu | onun | seu, sua |
| Dativo | bana | sana | ona | |||
| Acusativo | beni | seni | onu | |||
| Locativo | bende | sende | onda | |||
| Ablativo | benden | senden | ondan | |||
| No Plural | ||||||
| Nominativo | biz | nós | siz | vós | onlar | eles |
| Genitivo | bizim | nosso | sizin | vosso | onların | seus |
| Dativo | bize | size | onlara | |||
| Acusativo | bizi | sizi | onları | |||
| Locativo | bizde | sizde | onlarda | |||
| Ablativo | bizden | sizden | onlardan | |||
| 1. Pes. Sg. | ben | eu |
| 2. Pes. Sg. | sen | tu |
| 3. Pes. Sg. | o | ele, ela |
| 1. Pes. Pl. | biz | nós |
| 2. Pes. Pl. | siz | vós |
| 3. Pes. Pl. | onlar | eles, elas |
PRONOMES POSSESSIVOS
| Formação dos pronomes possessivos em turco a partir da harmonia vocálica grande | |||
|---|---|---|---|
| vogal no final de sílaba | sufixo do pronome possessivo | ||
| vogais claras | e e i | → | meu:
-(i)m teu: -(i)n seu: -i/-si nosso:-(i)miz vosso: -(i)niz seus: -leri |
| ö e ü | → | meu:
-(ü)m teu: -(ü)n seu: -ü/-sü nosso: -(ü)müz vosso: -(ü)nüz seus: -leri |
|
| vogais escuras | a e ı | → | meu:
-(ı)m teu: -(ı)n seu: -ı/sı nosso: -(ı)mız vosso: -(ı)nız seus: -ları |
| o e u | → | meu:
-(u)m teu: -(u)n seu: -u/su nosso: -(u)muz vosso: -(u)nuz seus: -ları | |
NUMERAIS
Os números turcos de 0 a 10
| sıfır | zero |
| bir | um |
| iki | dois |
| üç | três |
| dört | quatro |
| beş | cinco |
| altı | seis |
| yedi | sete |
| sekiz | oito |
| dokuz | nove |
| on | dez |
A formação de todos os outros numeria em turco é bastante regular e segue esta regra:
Números a partir do 11: dezena + unidade
Os numerais de onze a vinte em turco
| on bir | onze |
| on iki | doze |
| on üç | treze |
| on dört | quatorze |
| on beş | quinze |
| on altı | dezesseis |
| onyedi | dezessete |
| on sekiz | dezoito |
| on dokuz | dezenove |
| yirmi | vinte |
Aprenda a contar agora até cem em turco
| yirmi bir | vinte e um |
| yirmi iki | vinte e dois |
| yirmi üç | vinte e três |
| yirmi dört | vinte e quatro |
| yirmi beş | vinte e cinco |
| yirmi altı | vinte e seis |
| yirmi yedi | vinte e sete |
| yirmi sekiz | vinte e oito |
| yirmi dokuz | vinte e nove |
| otuz | trinta |
| kırk | quarenta |
| elli | cinquenta |
| altmış | sessenta |
| yetmiş | setenta |
| seksen | oitenta |
| doksan | noventa |
| yüz | cem |
| ikiyüz | duzentos |
| üçyüz | trezentos |
| dörtyüz | quatrocentos |
Observe: 100 (cem) é sempre yüz e nunca bir yüz. E agora continuamos a contar até 1 bilhão:
| yüz bir | cento e um |
| bin | mil |
| bin yüz bir | mil cento e um |
| on bin | dez mil |
| yirmi bin | vinte mil |
| yüz bin | cem mil |
| bir milyon | um milhão |
| bir milyar | um bilhão |
quinta-feira, 7 de setembro de 2023
terça-feira, 5 de setembro de 2023
Assinar:
Comentários (Atom)