quinta-feira, 12 de outubro de 2023

Present Continuous Tense

Turkish present continuous tense uses the suffix "yor". The present continuous tense verb is basically one big word containing the verb root, "yor" and the personal suffix.

We obtain the verb root by removing the "mak/mek" from the infinitive form. For example, the verb root of "yazmak" would be "yaz", "izlemek" would be "izle" and "konuşmak" would be "konuş".

We can express the present continuous tense in four ways:

  1. Positive (Eg. I am writing)
  2. Negative (Eg. I am not writing)
  3. Positive Question (Eg. Am I writing?)
  4. Negative Question (Eg. Am I not writing?)
IBen
YouSen
He / She / ItO
WeBiz
You (Plural)Siz
TheyOnlar
Personal pronouns

Positive

To form a positive verb we start off with the verb root. If the verb root ends in a vowel, we drop the vowel at the end completely.

To it we attach one of "ı/i/u/ü". The letter that we choose depends on the verb root's last vowel. Choosing the correct letter is done to preserve vowel harmony. Next we attach the present continuous tense suffix "yor". Lastly we attach the personal suffix.

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-ıyorum-iyorum-uyorum-üyorum
Sen-ıyorsun-iyorsun-uyorsun-üyorsun
O-ıyor-iyor-uyor-üyor
Biz-ıyoruz-iyoruz-uyoruz-üyoruz
Siz-ıyorsunuz-iyorsunuz-uyorsunuz-üyorsunuz
Onlar-ıyorlar-iyorlar-uyorlar-üyorlar
Suffixes to be added to the verb root (Positive)

Examples

yazmak - to writeizlemek - to watch
Ben yazıyorumI am writingBen izliyorumI am watching
Sen yazıyorsunYou are writingSen izliyorsunYou are watching
O yazıyorHe/she/it is writingO izliyorHe/she/it is watching
Biz yazıyoruzWe are writingBiz izliyoruzWe are watching
Siz yazıyorsunuzYou are writingSiz izliyorsunuzYou are watching
Onlar yazıyorlarThey are writingOnlar izliyorlarThey are watching

konuşmak - to speaködemek - to pay
Ben konuşuyorumI am speakingBen ödüyorumI am paying
Sen konuşuyorsunYou are speakingSen ödüyorsunYou are paying
O konuşuyorHe/she/it is speakingO ödüyorHe/she/it is paying
Biz konuşuyoruzWe are speakingBiz ödüyoruzWe are paying
Siz konuşuyorsunuzYou are speakingSiz ödüyorsunuzYou are paying
Onlar konuşuyorlarThey are speakingOnlar ödüyorlarThey are paying

Negative

For negative, we start off once again with the verb root. However, unlike for positive we don't drop any letters. We attach one of "mı/mi/mu/mü" based on the last vowel of the verb root. Next we attach the present continuous tense suffix "yor". Finally we attach the personal suffix.

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-mıyorum-miyorum-muyorum-müyorum
Sen-mıyorsun-miyorsun-muyorsun-müyorsun
O-mıyor-miyor-muyor-müyor
Biz-mıyoruz-miyoruz-muyoruz-müyoruz
Siz-mıyorsunuz-miyorsunuz-muyorsunuz-müyorsunuz
Onlar-mıyorlar-miyorlar-muyorlar-müyorlar
Suffixes to be added to the verb root (Negative)

Examples

yazmak - to writeizlemek - to watch
Ben yazmıyorumI am not writingBen izlemiyorumI am not watching
Sen yazmıyorsunYou are not writingSen izlemiyorsunYou are not watching
O yazmıyorHe/she/it is not writingO izlemiyorHe/she/it is not watching
Biz yazmıyoruzWe are not writingBiz izlemiyoruzWe are not watching
Siz yazmıyorsunuzYou are not writingSiz izlemiyorsunuzYou are not watching
Onlar yazmıyorlarThey are not writingOnlar izlemiyorlarThey are not watching

konuşmak - to speakdüşünmek - to think
Ben konuşmuyorumI am not speakingBen düşünmüyorumI am not thinking
Sen konuşmuyorsunYou are not speakingSen düşünmüyorsunYou are not thinking
O konuşmuyorHe/she/it is not speakingO düşünmüyorHe/she/it is not thinking
Biz konuşmuyoruzWe are not speakingBiz düşünmüyoruzWe are not thinking
Siz konuşmuyorsunuzYou are not speakingSiz düşünmüyorsunuzYou are not thinking
Onlar konuşmuyorlarThey are not speakingOnlar düşünmüyorlarThey are not thinking

Positive Question

In order to form a question from the positive form, we split the verb after "yor" and add "mu" before the personal suffix. "Onlar" is an exception, all we do is add "mı" at the end. Since we can't have two vowels side by side, we attach a "y" to turn "muum" into "muyum" for "Ben". Likewise we turn "muuz" into "muyuz" for "Biz".

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-ıyor muyum-iyor muyum-uyor muyum-üyor muyum
Sen-ıyor musun-iyor musun-uyor musun-üyor musun
O-ıyor mu-iyor mu-uyor mu-üyor mu
Biz-ıyor muyuz-iyor muyuz-uyor muyuz-üyor muyuz
Siz-ıyor musunuz-iyor musunuz-uyor musunuz-üyor musunuz
Onlar-ıyorlar mı-iyorlar mı-uyorlar mı-üyorlar mı
Suffixes to be added to the verb root (Positive Question)

Examples

yazmak - to writeizlemek - to watch
Ben yazıyor muyum?Am I writing?Ben izliyor muyum?Am I watching?
Sen yazıyor musun?Are you writing?Sen izliyor musun?Are you watching?
O yazıyor mu?Is he/she/it writing?O izliyor mu?Is he/she/it watching?
Biz yazıyor muyuz?Are we writing?Biz izliyor muyuz?Are we watching?
Siz yazıyor musunuz?Are you writing?Siz izliyor musunuz?Are you watching?
Onlar yazıyorlar mı?Are they writing?Onlar izliyorlar mı?Are they watching?

konuşmak - to speaködemek - to pay
Ben konuşuyor muyum?Am I speaking?Ben ödüyor muyum?Am I paying?
Sen konuşuyor musun?Are you speaking?Sen ödüyor musun?Are you paying?
O konuşuyor mu?Is he/she/it speaking?O ödüyor mu?Is he/she/it paying?
Biz konuşuyor muyuz?Are we speaking?Biz ödüyor muyuz?Are we paying?
Siz konuşuyor musunuz?Are you speaking?Siz ödüyor musunuz?Are you paying?
Onlar konuşuyorlar mı?Are they speaking?Onlar ödüyorlar mı?Are they paying?

Negative Question

Forming a question out of the negative form is similar to the positive. We break the negative verb into two parts after "yor" and place "mu" just before the personal suffix. "Onlar" doesn't obey the rule, all we do is add "mı" at the end.

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-mıyor muyum-miyor muyum-muyor muyum-müyor muyum
Sen-mıyor musun-miyor musun-muyor musun-müyor musun
O-mıyor mu-miyor mu-muyor mu-müyor mu
Biz-mıyor muyuz-miyor muyuz-muyor muyuz-müyor muyuz
Siz-mıyor musunuz-miyor musunuz-muyor musunuz-müyor musunuz
Onlar-mıyorlar mı-miyorlar mı-muyorlar mı-müyorlar mı
Suffixes to be added to the verb root (Negative Question)

Examples

yazmak - to writeizlemek - to watch
Ben yazmıyor muyum?Am I not writing?Ben izlemiyor muyum?Am I not watching?
Sen yazmıyor musun?Are you not writing?Sen izlemiyor musun?Are you not watching?
O yazmıyor mu?Is he/she/it not writing?O izlemiyor mu?Is he/she/it not watching?
Biz yazmıyor muyuz?Are we not writing?Biz izlemiyor muyuz?Are we not watching?
Siz yazmıyor musunuz?Are you not writing?Siz izlemiyor musunuz?Are you not watching?
Onlar yazmıyorlar mı?Are they not writing?Onlar izlemiyorlar mı?Are they not watching?

konuşmak - to speakdüşünmek - to think
Ben konuşmuyor muyum?Am I not speaking?Ben düşünmüyor muyum?Am I not thinking?
Sen konuşmuyor musun?Are you not speaking?Sen düşünmüyor musun?Are you not thinking?
O konuşmuyor mu?Is he/she/it not speaking?O düşünmüyor mu?Is he/she/it not thinking?
Biz konuşmuyor muyuz?Are we not speaking?Biz düşünmüyor muyuz?Are we not thinking?
Siz konuşmuyor musunuz?Are you not speaking?Siz düşünmüyor musunuz?Are you not thinking?
Onlar konuşmuyorlar mı?Are they not speaking?Onlar düşünmüyorlar mı?Are they not thinking?

Reported Past Tense

(mış/miş/muş/müş)

There are two types of past tense in Turkish: definite past tense and reported past tense.

We use reported past tense for events that are "reported" to us by someone else. It is used when there isn't complete certainty about whether a particular event has taken place or not.

For example, let's say you ask your friend about where he went for the summer holiday. He tells you that he went to Turkey. Now if someone else asks you about where your friend went for the holiday, you would tell them "Arkadaşım Türkiyeye gitmiş" ("My friend went to Turkey"). Since you didn't witness your friend spend his holiday, the information is only reported.

Since reported past tense has no equivalent in English, definite and reported past tense usually look the same when translated:

Arkadaşım Türkiyeye gitti - My friend went to Turkey
Arkadaşım Türkiyeye gitmiş - My friend went to Turkey 

To form a reported past tense verb we start by choosing one of "mış/miş/muş/müş" based on the last vowel of the verb root. We obtain the verb root by removing the "mak/mek" from the infinitive form. For example, the verb root of "yazmak" would be "yaz", "gitmek" would be "git" and "düşmek" would be "düş".

We can express the reported past tense in four ways:

  1. Positive (Eg. He went)
  2. Negative (Eg. He did not go)
  3. Positive Question (Eg. Did he go?)
  4. Negative Question (Eg. Did he not go?)
IBen
YouSen
He / She / ItO
WeBiz
You (Plural)Siz
TheyOnlar
Personal pronouns

Positive

We attach one of "mış/miş/muş/müş" to the verb root based on its last vowel. We then add the personal suffix.

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-mışım-mişim-muşum-müşüm
Sen-mışsın-mişsin-muşsun-müşsün
O-mış-miş-muş-müş
Biz-mışız-mişiz-muşuz-müşüz
Siz-mışsınız-mişsiniz-muşsunuz-müşsünüz
Onlar-mışlar-mişler-muşlar-müşler
Suffixes to be added to verb root (Positive)

Examples:

yazmak - to writegitmek - to go
Ben yazmışımI wroteBen gitmişimI went
Sen yazmışsınYou wroteSen gitmişsinYou went
O yazmışHe/she/it wroteO gitmişHe/she/it went
Biz yazmışızWe wroteBiz gitmişizWe went
Siz yazmışsınızYou wroteSiz gitmişsinizYou went
Onlar yazmışlarThey wroteOnlar gitmişlerThey went

Negative

The negative suffixes here are "ma/me". We attach the appropriate suffix to the verb root according to the rules of vowel harmony. We then attach one of "mış/miş". Together we will only be attaching one of "mamış/memiş" to the verb root. Lastly we attach the personal suffix.

Last Vowel of verb root▶a/ı/o/ue/i/ö/ü
Ben-mamışım-memişim
Sen-mamışsın-memişsin
O-mamış-memiş
Biz-mamışız-memişiz
Siz-mamışsınız-memişsiniz
Onlar-mamışlar-memişler
Suffixes to be added to verb root (Negative)

Examples:

yazmak - to writegitmek - to go
Ben yazmamışımI did not writeBen gitmemişimI did not go
Sen yazmamışsınYou did not writeSen gitmemişsinYou did not go
O yazmamışHe/she/it did not writeO gitmemişHe/she/it did not go
Biz yazmamışızWe did not writeBiz gitmemişizWe did not go
Siz yazmamışsınızYou did not writeSiz gitmemişsinizYou did not go
Onlar yazmamışlarThey did not writeOnlar gitmemişlerThey did not go

Positive Question

In order to form a question out of the positive verb we split it after the reported past tense suffix "mış/miş/muş/müş", forming two words. We then attach one of "mı/mi/mu/mü" before the personal suffix. Collectively, we are left with four options to attach to the verb root before adding the personal suffix: "-mış mı-/-miş mi-/-muş mu-/-müş mü-".

Onlar only gets "mı" or "mi" added to it at the end. Furthermore, for Ben and Biz we add a "y" before the personal suffix to prevent having two vowels side by side.

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-mış mıyım-miş miyim-muş muyum-müş müyüm
Sen-mış mısın-miş misin-muş musun-müş müsün
O-mış mı-miş mi-muş mu-müş mü
Biz-mış mıyız-miş miyiz-muş muyuz-müş müyüz
Siz-mış mısınız-miş misiniz-muş musunuz-müş müsünüz
Onlar-mışlar mı-mişler mi-muşlar mı-müşler mi
Suffixes to be added to verb root (Positive Question)

Examples

yazmak - to writegitmek - to go
Ben yazmış mıyım?Did I write?Ben gitmiş miyim?Did I go?
Sen yazmış mısın?Did you write?Sen gitmiş misin?Did you go?
O yazmış mı?Did he/she/it write?O gitmiş mi?Did he/she/it go?
Biz yazmış mıyız?Did we write?Biz gitmiş miyiz?Did we go?
Siz yazmış mısınız?Did you write?Siz gitmiş misiniz?Did you go?
Onlar yazmışlar mı?Did they write?Onlar gitmişler mi?Did they go?

Negative Question

To convert a negative reported past tense verb into a question we split it after "mış/miş", thereafter attaching one of "mı/mi" before the personal suffix.

Onlar only gets "mı" or "mi" added to it at the end. Furthermore, for Ben and Biz we add a "y" before the personal suffix to prevent having two vowels side by side.

Last Vowel of verb root▶a/ı/o/ue/i/ö/ü
Ben-mamış mıyım-memiş miyim
Sen-mamış mısın-memiş misin
O-mamış mı-memiş mi
Biz-mamış mıyız-memiş miyiz
Siz-mamış mısınız-memiş misiniz
Onlar-mamışlar mı-memişler mi
Suffixes to be added to verb root (Negative Question)

Examples

yazmak - to writegitmek - to go
Ben yazmamış mıyım?Did I not write?Ben gitmemiş miyim?Did I not go?
Sen yazmamış mısın?Did you not write?Sen gitmemiş misin?Did you not go?
O yazmamış mı?Did he/she/it not write?O gitmemiş mi?Did he/she/it not go?
Biz yazmamış mıız?Did we not write?Biz gitmemiş miyiz?Did we not go?
Siz yazmamış mısınız?Did you not write?Siz gitmemiş misiniz?Did you not go?
Onlar yazmamışlar mı?Did they not write?Onlar gitmemişler mi?Did they not go?

 

Definite past tense

There are two types of past tense in Turkish: definite past tense and reported past tense.

Definite past tense is similar to ordinary past tense in English. We use it when we know for sure that something has taken place. In other words when there is certainty about something that has happened.

The definite past tense attaches the suffixes "dı/di/du/dü" to the verb root. We obtain the verb root by removing "mak/mek" from the infinitive form. For example, the verb root of "yazmak" would be "yaz", "düşmek" would be "düş" and "izlemek" would be "izle".

We can express the definite past tense in four ways:

  1. Positive (Eg. I wrote)
  2. Negative (Eg. I did not write)
  3. Positive Question (Eg. Did I write?)
  4. Negative Question (Eg. Did I not write?)
IBen
YouSen
He / She / ItO
WeBiz
You (Plural)Siz
TheyOnlar
Personal pronouns

Positive

For positive, we focus on two particular letters in the verb root. Firstly, we focus on its last vowel. Secondly, we take note of its last letter.

Based on the last vowel, we attach one of "dı/di/du/dü" to the verb root. This is done to preserve vowel harmony.

If the very last letter of the verb root is one of "ç/f/h/k/s/ş/t/p", we replace the "d" in the definite past tense suffixes with a "t". Our suffixes then become "tı/ti/tu/tü". A helpful method of memorizing these letters is by remembering the phrase "fıstıı şahap".

Lastly we attach the personal suffix. Each personal pronoun has its own set of personal suffixes.

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-dım-dim-dum-düm
Sen-dın-din-dun-dün
O-dı-di-du-dü
Biz-dık-dik-duk-dük
Siz-dınız-diniz-dunuz-dünüz
Onlar-dılar-diler-dular-düler
Suffixes to be attached to verb root (Positive)

Examples:

yazmak - to writeizlemek - to watch
Ben yazdımI wroteBen izledimI watched
Sen yazdınYou wroteSen izledinYou watched
O yazdıHe/she/it wroteO izlediHe/she/it watched
Biz yazdıkWe wroteBiz izledikWe watched
Siz yazdınızYou wroteSiz izledinizYou watched
Onlar yazdılarThey wroteOnlar izledilerThey watched

If the letter at the end of the verb root is one of "ç/f/h/k/s/ş/t/p", we replace the "d" in the definite past tense suffix with a "t":

konuşmak - to speakdüşmek - to fall
Ben konuştumI spokeBen düştümI fell
Sen konuştunYou spokeSen düştünYou fell
O konuştuHe/she/it spokeO düştüHe/she/it fell
Biz konuştukWe spokeBiz düştükWe fell
Siz konuştunuzYou spokeSiz düştünüzYou fell
Onlar konuştularThey spokeOnlar düştülerThey fell

Negative

The negative suffixes are "ma/me". We attach the appropriate suffix to the verb root based on the rules of vowel harmony. Thereafter we attach one of "dı/di". Basically if we consider these together we will only be attaching one of "madı/medi" to the verb root. Lastly we attach the personal suffix.

Last Vowel of verb root▶a/ı/o/ue/i/ö/ü
Ben-madım-medim
Sen-madın-medin
O-madı-medi
Biz-madık-medik
Siz-madınız-mediniz
Onlar-madılar-mediler
Suffixes to be attached to verb root (Negative)
 

Examples

yazmak - to writedüşmek - to fall
Ben yazmadımI did not writeBen düşmedimI did not fall
Sen yazmadınYou did not writeSen düşmedinYou did not fall
O yazmadıHe/she/it did not writeO düşmediHe/she/it did not fall
Biz yazmadıkWe did not writeBiz düşmedikWe did not fall
Siz yazmadınızYou did not writeSiz düşmedinizYou did not fall
Onlar yazmadılarThey did not writeOnlar düşmedilerThey did not fall

Positive Question

In order to turn a positive verb into a question, all we do is add one of "mı/mi/mu/mü" after it. These are not suffixes but separate words altogether. "Onlar", however, only gets one of "mı/mi" added after it.

Last Vowel of verb root▶a/ıe/io/uö/ü
Ben-dım mı-dim mi-dum mu-düm mü
Sen-dın mı-din mi-dun mu-dün mü
O-dı mı-di mi-du mu-dü mü
Biz-dık mı-dik mi-duk mu-dük mü
Siz-dınız mı-diniz mi-dunuz mu-dünüz mü
Onlar-dılar mı-diler mi-dular mı-düler mi
Suffixes to be attached to verb root (Positive Question)

Examples

yazmak - to writeizlemek - to watch
Ben yazdım mı?Did I write?Ben izledim mi?Did I watch?
Sen yazdın mı?Did you write?Sen izledin mi?Did you watch?
O yazdı mı?Did he/she/it write?O izledi mi?Did he/she/it watch?
Biz yazdık mı?Did we write?Biz izledik mi?Did we watch?
Siz yazdınız mı?Did you write?Siz izlediniz mi?Did you watch?
Onlar yazdılar mı?Did they write?Onlar izlediler mi?Did they watch?

If the letter at the end of the verb root is one of "ç/f/h/k/s/ş/t/p", we replace the "d" in the definite past tense suffix with a "t":

konuşmak - to speakdüşmek - to fall
Ben konuştum mu?Did I speak?Ben düştüm mü?Did I fall?
Sen konuştun mu?Did you speak?Sen düştün mü?Did you fall?
O konuştu mu?Did he/she/it speak?O düştü mü?Did he/she/it fall?
Biz konuştuk mu?Did we speak?Biz düştük mü?Did we fall?
Siz konuştunuz mu?Did you speak?Siz düştünüz mü?Did you fall?
Onlar konuştular mı?Did they speak?Onlar düştüler mi?Did they fall?

Negative Question

To convert a negative verb into a question, we simply add "mı/mi" at the end.

Last Vowel of verb root▶a/ı/o/ue/i/ö/ü
Ben-madım mı-medim mi
Sen-madın mı-medin mi
O-madı mı-medi mi
Biz-madık mı-medik mi
Siz-madınız mı-mediniz mi
Onlar-madılar mı-mediler mi
Suffixes to be attached to verb root (Negative Question)

Examples:

yazmak - to writedüşmek - to fall
Ben yazmadım mı?Did I not write?Ben düşmedim mi?Did I not fall?
Sen yazmadın mı?Did you not write?Sen düşmedin mi?Did you not fall?
O yazmadı mı?Did he/she/it not write?O düşmedi mi?Did he/she/it not fall?
Biz yazmadık mı?Did we not write?Biz düşmedik mi?Did we not fall?
Siz yazmadınız mı?Did you not write?Siz düşmediniz mi?Did you not fall?
Onlar yazmadılar mı?Did they not write?Onlar düşmediler mi?Did they not fall?